CreateWindowは元々これが実体
win98辺りでunicode対応となってから内部でAとWに分けられてって流れじゃなかったっけ

歴史長いんだからよっぽどの先見の明がないと名前の整合性なんて無理でしょ
内部の関数ならまだしも外部公開のAPIなんてね
名前や仕様がころころ変わって阿鼻叫喚になるよりマシ