Rich Edit Control を作成する時のスタイルに
WS_VSCROLL
を付け、
ES_DISABLENOSCROLL
を付け、
ES_AUTOVSCROLL
を外すと縦スクロールバーが出るが、勝手に制御されにくくなるかも。