なんか……

戻り値をどうするかは戻り値の所有権&管理責任がどちらにあるのかを表しているんだから、「必ず実体を戻すべき」とかいうのは考え足りないだろ。
>>918ならshared ptrかunique ptr(所有権を譲渡する場合)で返すのは普通にありえる。

>>924みたいなのはshared ptrの所有権を侵して実体を破壊しているわけだから、そのコードを書いたやつをぶん殴るべき案件。
そもそも規格的に未定義じゃないの？