PHPとかnginxのことは知らんのだけど
Apache + PHP だとCGI（別プロセス）で動かすのではなく、Apacheプロセス内で動かす専用modとかあるんでしょ？
そのくらい特化してたらApacheで動くと言ってもいいと思うが
リバースプロキシ立てただけで「Apacheで動く」は恥ずかしいよ