formatを使わない方法だとこんな感じか。

>>> print(("00"+hex(254)[2:])[-2:])
fe