そもそもDictionaryにRange型も入れられるんじゃないっけ?
だから「配列の方が速い」という使い方ならCellsの後にValue付けなきゃいかんのでは