>>755
Ruby では、CSV で、配列同士を連結すると、

require 'csv'

input_1 = <<"EOT"
1,1.1
2,2.2
EOT

input_2 = <<"EOT"
a.jpg
b.jpg
EOT

# 2次元配列
ary_1 = CSV.parse( input_1 )
ary_2 = CSV.parse( input_2 )

# 最初の配列に、後ろの配列を連結する
ary_1.zip( ary_2 ).each do |one, two|
one.push two[ 0 ]
end

# 2次元配列を、CSV 文字列に変換する
csv_str = ary_1.map( &:to_csv ).join
print csv_str

出力
1,1.1,a.jpg
2,2.2,b.jpg