前にSydney IDEでListviewが削除できなくなったと報告した者だけど
Windows 10とWindows 11にそれぞれRioとSydneyをインストールし検証してみた

結局、RioでDynamicAppearance.適用とスタイル変更したFMXのListviewが
SydenyのIDEデザイン画面でコントロールの削除不可能でIDEがクラッシュした
https://i.imgur.com/yhqpcBK.png

その他の条件があるのかもしれないが
少なくともWindowsのバージョンによる影響ではなかった

最終的には、fmxファイルからListviewを削除し、スタイルを全削除して作成しなおした