ヘッダーありのcsvファイルをpandasで読み込んでlist化する際にデータをいじることって可能ですか？

data = pd.read_csv("csvファイル名").values.tolist()
print(data)

上記の結果が、
[['¥2,680','ストアA','yes'],['¥680','ストアB','yes'],['¥6,890','ストアC','no']]だった場合に下記にしたいです。
[[2680,'ストアA','ストアA'],[680,'ストアB','ストアB'],[6890,'ストアC','佐川急便']]

ヘッダーは価格、ストア名、配送者です。
スマホから手打ちしたのでズレてたらごめんなさい。