C++11以降にJIS規格は存在しないし, ぶっちゃけ本当に誰もキャスト形式なんて呼んでないし (T) cast-expression とさえ呼ばれない。
C++ Core GuidelinesやgccやclangでもC-style(やold-style)と表現しているのだからそんな古臭い分かりにくい用語を押し付ける必然性がない

https://github.com/isocpp/CppCoreGuidelines/blob/master/CppCoreGuidelines.md#Pro-type-cstylecast