別角度からのほほんと見てるけど、> 10£5s9d（10ポンド5シリング9ペンス） という元データがあるんだろうか？
イギリスはポンドとペンスが通貨単位でシリングというのは1971年以前の単位だと出てくるんだが
で、1ポンド = 100ペンス　10£5s9d というテキストで渡されるから変換したいんで£の位置を知りたい　は判るが
そこで躓いて先に進まないと成れば、事前に£を他の文字に変換してからExceに入れてはどうか
すでに目を通しているとは思うが
通貨定数について
https://docs.microsoft.com/ja-jp/office/client-developer/visio/about-currency-constants
EUROCONVERT 関数
https://support.microsoft.com/ja-jp/office/euroconvert-%E9%96%A2%E6%95%B0-79c8fd67-c665-450c-bb6c-15fc92f8345c
MSに問い合わせる案件のような気もする