>>805
元の配列には、同じ値が複数、たとえば 'りんご' が何個も入ることがある?

ただ何にしても、現状がどの程度頭悪いのか分からんけどそこそこ泥臭くなるんじゃないかなぁ