秘密鍵で暗号化していて、その秘密鍵が公開されてないんだから
credentials.yml.encを公開しても安全って話でしょ
実際に多くの人が公開してるしね