そんな話じゃないでしょ…
C++の規格はフリースタンディングも想定してるから、ファイルシステムなんかそもそも規約に入れようが無く、結果、ソースファイルについても何の規約も無い、みたいな話ではないの？
規約が無いかは調べてないけど。