所有権が「移る」という意味の英訳として「move」という単語を当てるのが間違ってるわけではないが
「所有権を複製する」といった致命的な間違いを生む原因になってるの可能なら避けた方が良い