うおおw　またどっかに吸い込まれたｗ　なにがイカン？
　tps://www.post.japanpost.jp/img/int/use/writing/pic_invoice.jpg　日本郵便のサンプル
　tps://learn.microsoft.com/ja-jp/dynamics365/finance/localizations/media/apac-tha-tax-invoices-tax-invoice.png
　tps://templates.invoicehome.com/invoice-template-en-neat-750px.png
各国のインボイス画像何枚か貼り付けたレスだが、取り敢えずアタマ削って書き込んでみるw

現地の駐在員が日本人の可能性もあるぞ　と書きたかったw　それらの国でもイージーな書式でも通用するから
敢えて日本向けに罫線書式で送り付けてきてる可能性だってある　何かに憑り付かれたように「これでなきゃだめ」
なのは、使う側が融通効かない石頭揃いなせいが大　容易に使えてそれを容認するような文化　が無い(劣ってる)とは言える