違法か？合法か？と二択で問われたら違法かもしれないけれど
例えば歩行者が赤信号を無視して横断歩道を渡っても捕まらないように
そんな軽微な道交法違反でいちいち捕まえていたらキリがない
一般販売のフィギュアを少し改造して月１〜２体の販売ならそれ以下か同じ程度だね
信号無視と同じで注意されたら止めればいい程度の軽微な問題だと思うよ