羽越本線の新発田を「しんはつだ」と読んでいた