多分、駅で運行時間外の夜間に寝るのが違法というか不法な。
用途外の利用になるからね。厳密には不法侵入になるはず。
もちろんよっぽどでない限りそれで逮捕されたり告発ないけど。

でも駅寝してるんだからそれくらいみんな知ってるやろ。