みなさま、回答サンクスです。
うーん…マジでなにが起きてるのかわからない案件。
まさかラッチ内乗継そのものが対応してないわけじゃないだろうし、指定→自由の例でも座席位置の選択も確認画面も出てきたし…