先日子供の頃に姉と愛読していたひとまねこざるの絵本を発掘した
様々な悪戯の中に「なべのうどんを床にまきちらし」といった表現
どうみてもパスタ
１９６０年代の翻訳もの子供向け岩波としてはわかりやすい翻訳を目指したと思われる
饂飩にカルボナーラ風あるのわかるなぁ

あけおめ饂飩はふんわりやさしいしらす揚とかいいかも
https://imgur.com/9jNgAem