駅名を英語にしよう

**名無しでGO!** · 2020/11/03(火) 09:43:26.04

ぬるぽ

**名無しでGO!** · 2021/08/07(土) 21:35:34.34

Sardine water, eighty thousand nine

**名無しでGO!** · 2021/08/08(日) 18:09:42.43

four hundred thousands

**名無しでGO!** · 2021/08/08(日) 18:26:00.06

>>221
400,000.- 四十万＠北陸鉄道ってわけか。

**名無しでGO!** · 2021/08/28(土) 10:32:11.32

Is it OK? -い park
Women say "Is it OK?" in Japanese is similar to this line's name.

**名無しでGO!** · 2021/09/09(木) 20:26:42.01

>>223
ヒント
Ia it OK? を女言葉で和訳すると、、、

別問題　同じ鉄道会社
Hair sulfur mosquito plan

**名無しでGO!** · 2021/09/25(土) 12:02:24.40

>>223
Is it OK?→いいのかしら?
『い』を取ってparkをつけ『井の頭公園』が正解だった。

お題
I cannot hear.−え
※新幹線も来る駅

**名無しでGO!** · 2021/09/25(土) 12:04:51.33

Hair sulfer mosquito plan→毛硫黄蚊企→京王片倉　が答え

**名無しでGO!** · 2021/09/27(月) 21:30:10.96

野江内代を英語にしてくれ

**名無しでGO!** · 2021/09/30(木) 23:43:56.87

>>227
no way woo chin die

**名無しでGO!** · 2021/11/13(土) 08:36:11.69

Dead tree

複数駅候補あります。

**名無しでGO!**(秋と紅葉の楼閣) · 2021/11/13(土) 23:25:08.73

志木

**名無しでGO!** · 2021/11/18(木) 18:05:57.63

志紀
貴志もありか？

**名無しでGO!** · 2021/11/18(木) 18:09:36.18

基本にたちもどり
Hills of skylark, Flower mansion

**名無しでGO!** · 2021/11/18(木) 21:55:26.14

>>232
雲雀丘花屋敷

お題：
mosquito ring shooting

**名無しでGO!** · 2021/11/18(木) 23:52:20.50

>>233
「蚊・輪・撃ち」ということで、
「川内」（JR山田線、仙台市地下鉄東西線）でいいかな。

お題
carp with dull sound
autumn with dull sound
terminal station of Gomen-Nahari line with dull sound

**名無しでGO!** · 2021/11/19(金) 18:05:03.31

>>233
雲雀丘花屋敷　あたり

>>234
dull soundってのは濁音か
己斐（現西広島）→五井
安芸→阿木
奈半利→名張

**名無しでGO!** · 2021/11/19(金) 22:25:20.94

>>234
川内、正解です。

**名無しでGO!** · 2021/12/03(金) 10:06:53.90

>>235
正解です。

では、お題。
three rivers confluent
（ヒント：どうにか工夫して漢字4字にする）

**名無しでGO!** · 2022/01/28(金) 07:34:21.65

confluent 形〔道路・河川などが〕合流する
三河川合?
よく考えたらThree confluentsでもいいかも。

お題
Hearse park gymnastic hall

**名無しでGO!** · 2022/03/14(月) 19:09:33.68

>>238
霊丘公園体育館

**名無しでGO!** · 2022/03/15(火) 17:53:29.67

霊丘公園体育館あたり
hearseは「霊柩車」で、苦しかったのは認める。

High hill
Over center center river
Not yes town
Turn down tree
Over center nation devide
Rain fine
Island tail
Secret-two

**名無しでGO!** · 2022/03/17(木) 10:23:20.75

>>225
「きこえない」から「え」をマイナスして、木古内でいいかな。

>>238
三河川合、正解です。

>>240
高岡、越中中川、能町、伏木、越中国分、雨晴、島尾
最後は「秘密からツーをマイナスする」ということで氷見

**名無しでGO!** · 2022/03/17(木) 10:29:07.88

では、お題。すべて同じ路線です。
living tree
That's right. (in the dialect around there)
total
report
how much
two meanings
hair rock, the third sound of the major scale
hair great
black slope
"new" in German
bridegroom
shrimp
broom thousandth

**名無しでGO!** · 2022/04/02(土) 12:56:59.60

Now I am in
Over after push up jade beach

**名無しでGO!** · 2022/05/24(火) 18:31:01.21

越後押上ひすい海岸

Development
Over before development

developmentの日本語訳と微妙に発音違うが、、、

**名無しでGO!**(京浜急行) · 2022/08/17(水) 01:14:06.69

food mountain full

**名無しでGO!** · 2022/08/18(木) 06:13:16.86

>>245
>>84だと
Between（Rice mountain full）
になってる。

なお、>>244は
開発(かいほつ)富山地方鉄道
越前開発(えちぜんかいほつ)えちぜん鉄道
でした。

**名無しでGO!** · 2022/10/17(月) 18:58:48.74

Slim, compare wisdom mountain mouth

**名無しでGO!** · 2022/10/22(土) 03:04:20.81

blue plum
plain shrine
sunny-place peaceful field
front of god of stone
split tail
battlefield
swamp well
the mountain
river well
old village
pigeon nest
white circle
westernmost area of metropolis

**名無しでGO!** · 2022/11/12(土) 11:42:49.71

>>248
青梅、宮ノ平、、
以下略

お題
Sex waterway; channel axe
waterway; channelは「澪」と訳してほしい

**名無しでGO!** · 2022/11/20(日) 09:44:24.77

>>249
性澪斧→相模大野

sex earthenware jar cat
earthenware jarは「甕」と訳してほしい

**名無しでGO!** · 2023/01/07(土) 05:05:06.64

お題
Three, Fukui prefecture‘s old name.

**名無しでGO!** · 2023/01/07(土) 05:12:52.46

Tigar's Gate

**名無しでGO!** · 2023/01/07(土) 05:13:55.86

ニセコはどう訳す？

**名無しでGO!** · 2023/01/07(土) 07:56:51.08

Fake child

**名無しでGO!**(テレビ神奈川) · 2023/01/07(土) 13:54:39.17

>>252
虎ノ門

**２５６** · 2023/01/07(土) 13:55:33.28

256(σ・∀・)σgets!!
256Coming━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
256(・∀・)Nice!!

**名無しでGO!** · 2023/03/04(土) 06:19:04.77

こんなの通じるか?
Big Fish Master of Business Administration

**名無しでGO!** · 2023/03/04(土) 06:34:40.72

NEW NOW palace

**名無しでGO!** · 2023/03/04(土) 06:36:12.89

north nineland

**名無しでGO!** · 2023/03/04(土) 06:36:46.13

big divide

**名無しでGO!** · 2023/03/04(土) 06:37:26.58

佐賀は訳しようが無い

**名無しでGO!** · 2023/04/04(火) 05:41:39.34

佐賀！滋賀！加賀！

**名無しでGO!**(清川村) · 2023/05/19(金) 16:37:25.35

It's you!

**名無しでGO!** · 2023/06/28(水) 05:04:53.88

>>257　大魚MBA→大阪難波
>>258　新今宮
>>259　北九州？　そんな駅ないが

**名無しでGO!** · 2023/06/28(水) 05:07:15.51

>>260　大分　big painでも
>>261　佐賀→性→se✗
>>263　次はオマエダ!

お題
Three, Fukii prefecture's old name

【大吉】 · 2023/07/05(水) 00:14:28.60

Europian or American movie

**名無しでGO!**(京浜急行) · 2023/07/05(水) 01:35:34.57

No.6 cherry boy

**名無しでGO!** · 2023/07/05(水) 12:54:06.39

>>266　洋画→用賀
>>267　6号童貞→六郷土手

>>265ヒント
Three,
Fukui prefecture’s old name
それぞれ漢字にしてください

**名無しでGO!**(京浜急行) · 2023/07/05(水) 18:09:55.05

>>268
◎

**三越前** · 2023/07/05(水) 19:27:52.76

>>268
この電車は半蔵門線直通電車です