特定のファイル名のファイルを作らせないようにできますか?
クライアント側で自主規制するのではなく、サーバで規制したい

具体的には .DS_Store