サロゲートペアに対応してみた。
http://www.yoshidam.net/PuTTY/

需要があるかどうか分からないけど、異体字の表示にも対応。