>>177 丁寧にありがとうございます。
厳密にその手順で再現できたわけではないですが、5 まではあってます。


6. の ssh-add -l を実行するのは、フォワーディングしている putty + shell ではなく、
別途 GNU screen で開いておいたシェルからスクリプトを実行しています。

手順-1. 1-5 の手順で putty を利用し GNU screen でセッションを開いておく、
手順6. 過去のセッションにアタッチして、
スクリプトで /tmp/ssh-*/agent.PID にアクセスする
->putty.exe が 0xc0000005 や 0xc0000374 で異常終了します。

スクリプトの動作はおおよそ下記のようなものです。
http://pastebin.com/X9tDYvQa

現在、このスクリプトそのものを環境に仕込んで再現待ちの状態です。
実際に使っているスクリプトはもう少し複雑なのですが、
おそらく、ここの切り出した部分で問題が発生している風でした。
この、簡略化したもの自体で、問題が発生すれば少し絞り込めます。

スクリプトは /tmp を名前に基づいて漁って、sshd が agent 用に
利用している unix domain socket を見つけ出し、
ssh-add -l で試みに通信してみるものです。