xorg.confを編集しないとXが動かないみたいなので躊躇してたけど
重い腰をあげて3Bと3B+にFreeBSDを入れてみた。
12.1-RELEASEはだめだったけど、
12.1-STABLEと13.0-CURRENTの最新版ではxorg.confなしであっさりXが動いたわ。