>>374
ATOK2017は、wime公式サイトで「動作はするが……」という
扱い（>>15）（2021年当時の話です）だったような
記憶なのですが、現在では探しても文面が見つかりません。
ですが、linux/1472658083/139-n によると動作するようです。

日本語入力メソッド総合スレッド＠Linux
＊以下、スレでwimeの話が始まった発端
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1472658083/24-n
＊以下、xmodmapを使う方法
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1472658083/83-n
＊参考、おそらくローマ字入力で、
　　　　おそらく表記間違いで、ATOK2017の事かと思われる
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1472658083/139-n

上記スレの24番あたりから色々とレスがありますが、
thomas氏、ご本人らしき助言があります。
ATOK2016で、106キーボードでの、かな入力の不具合再現のため、
106キーボードも購入なさったようです。