ロケールの設定と-nounicodeclipboardを使うって手もあるがVistaでは試したこと無い。