全くバージョン同じじゃないだろうけど、やり方書くよ
そんなに新しくないAndroidだけど、アプリの使い方はそう違わないはず

スマホのアプリ一覧開いて、青い「カレンダー」アプリを開く
（アプリタイトルにGoogleカレンダーとは表示されてないけど、
起動画面に一瞬（Google）と出るのがGoogleカレンダー）
基準になる日付をタップ→＋をタップ→予定をタップ→詳細オプション→繰り返さない→カスタム→毎週繰り返す
→ここでプルダウン選択になるので、「毎月繰り返す」をタップ
→すると下に更に選択画面が出て「毎月第○○曜日」が選べるようになるよ

少しは役に立つかな