>>439
おっしゃる通り、「リワーク」は基本的に「休職者」が対象になる語彙なので、誤用でしょう。
また、就労移行支援事業所へ通うことを端的にあらわすカタカナ言葉も私の知る限りでは造語されていないと思います。

正確さに欠け、また、やや長い表現とは思いますが、質問者さんのような場合は、次のように話してはどうですか。
「(精神)障害者向けの職業訓練施設に通っている」