そりゃ会社に留まるつもりならあんま波風立てない方がいいってだけの話では？
病名会社に公開したくないというのは間違っちゃいないから
揉めるリスクを考えて自分で決めてくれってことでしょ