X JAPAN、英国『ロンドン・タイムズ』の表紙に登場！日本のバンドでは創刊229年で初の快挙

X JAPANが、現地10月13日付の『ロンドン・タイムズ（The Times）』の表紙面で紹介されている。英国で1788年に創刊された、
世界最古の新聞媒体と言われている同紙で、日本のバンドが表紙に登場するのは、229年ある歴史の中で初の快挙だ。

記事のタイトルは“The world’s unluckiest band: the bizarre story of X Japan”。

直訳すると、「世界一不幸なバンド: 奇妙なX JAPANの物語」。一見おかしな書かれ方に思うが、その記事の内容はとても興味深いものになっている。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171014-00000026-mnet-musi