前から思っていたことなんだけど、英語に詳しい方、教えてください。
おそらくリノ的には「自分自身を信じる」と言いたいんだろうけど、
それを「believe myself」と表現するのは、英語の表現(文法)的に正しいの?
普通、学校の英語の授業では、
「believe in〜」
で、「〜(の存在)を信じる」と習うよね?
アルクのサイト(英辞郎)で調べても、
「believe in oneself」で
「自分自身を信じる」と出てくる。
believeの後に「〜self」の単語を直接目的語にするのは、
「believe oneself to be〜」(自分のことを〜だと思う)
のような表現しかない。
もし間違ってるとしたら、堂々と曲タイトルになってるし、
ちょっと恥ずかしい話でないかい?
【さらばRAMIヲタ】ALDIOUS 45【メタル終焉】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
712整理番号774
2018/04/07(土) 23:28:11.70ID:HBSHqZqg0■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【フジテレビ】『サン!シャイン』3月で終了 放送わずか1年… 谷原章介MC起用も 視聴率低迷、3%台の壁を越えれず 後継番組はなし [冬月記者★]
- チキンラーメンやカップヌードル、来年4月から5-11%値上げ…袋麺の日清ラ王などは内容量減らす ★2 [蚤の市★]
- 【話題】おでんの好きな具は?! 「だいこん」「たまご」「もち巾着」「ちくわぶ」「こんにゃく」「牛すじ」★2 [ひぃぃ★]
- 【社会】丸亀製麺12月24日は15時30分で閉店 従業員とその家族のため [あずささん★]
- カルボナーラ論争勃発…イタリアの農相がイタリア風の商品に“怒りの投稿” [夜のけいちゃん★]
- 【文春】松岡昌宏が「日本テレビへの戸惑い」を語った!「鉄腕DASHの出演について、我々に進退を決める選択肢はないんだなと思った」 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 明日になったらバナナ食べようよ
- なんかもう眠くなってきた
- そろそろダウンタウン+入るべき?
- 今のVIPってつまらんスレだけ伸びる謎のバグあるけど
- 大谷翔平をクロスボウで射抜きたいよな
- ハゲだけどおハゲって言わないで
