英単語SLAVEという言葉の語源は、中世ラテン語SCLAVUS(スクラヴス)で、この単語はズバリ、スラブ人を指しています。中世初期に多くのスラヴ人がローマ帝国の奴隷にされたことから、この言葉ができあがったようです。
(※プログレッシブ英和辞典)
これは英語の中でもっともPolitially Incorrect (政治的に不適切)な単語だと思います。もし日本語で奴隷を表す○○という言葉にどこかの地名、県名、あるいは他国の名称が使われていたら大きな非難を浴びるでしょう。だいぶ前に日本の特殊浴場に中近東の某国の名前が使われていたのを、同国の留学生が抗議して訂正されましたが、slave <= slav は、それの比ではない危険度です。
探検
LUNA SEA 587
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
336整理番号774 (ワッチョイW 355f-fxLr)
2020/07/14(火) 13:10:17.66ID:GNqNmi900■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 真冬に“エアコン”がなく孤独な死…生活保護受給者40代シングルマザーの悲劇が行政に問いかける“教訓” [ぐれ★]
- 【芸能】グラドル・阿波みなみ 握手会が急きょ中止… 客が一人も来ず 「並びが0人で中止」呆然写真に驚愕感想や辛辣意見も [冬月記者★]
- 高市首相「無責任な減税しない」、国債発行抑える 単独インタビュー - 日経 [少考さん★]
- 【東京】西東京市の住宅で親子4人死亡 母親名義のマンションで知人男性も死亡 いきさつや関連を捜査 警視庁 ★4 [ぐれ★]
- 日テレの男性記者と女性記者がカラオケBOXで行為に及び、NHK記者が動画撮影 動画が拡散するも女性記者は「泥酔していて記憶がない」★5 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 【米国】海軍、「トランプ級」新型戦艦を建造へ [シャチ★]
- 【実況】博衣こよりのえちえちしゃどばすチャンネルビヨンド クリスマススペシャル!🧪
- 【実況】博衣こよりのえちえちしゃどばすチャンネルビヨンド クリスマススペシャル!🧪★2
- フェラって難しくね?
- ジャップ、インフレ加速 ハンバーガー100ドルに… [667744927]
- 外務省さん、政府開発援助(ODA)増額 [696684471]
- 【悲報】国民・玉木「連立したい」 [115996789]
