中野坂上の交差点は保険屋のサイトでワースト4の
交通事故が多い交差点で過去の事故がほとんど左折事故だった

杉の車がゲレンデの左ハンドルだとしたら
左折しようとしたところに原付が突っ込んできて原付が吹っ飛び
地面に叩きつけられて原付がペチャンコで杉も負傷したという状況に合致する