IIS7.5にてWebDav有効にしたけど、MacOSからは書き込みができなかった。
結果だけ貼っておく。

サーバ:WHS2011
アドイン:WebDAV for WHS V1.0.67
正常なクライアント:Win7、CarotDav
問題のあるクライアント:MacOS10.6 SnowLeopard (OS標準機能による接続)

問題1:30MB以上のファイルがアップロードできない
解決方法:原因はサーバ側。IIS7.5の標準設定ではWebDav転送量の上限が30MBに制限されている。
下記サイトを参考に、コマンドプロンプトを使用してパラメータを変更すれば上限を変更できる。
http://www.xythos.jp/Davlog/tag/iis7-5/

問題2:MacOS 10.6 SnowLeopard、10.7 Lion からアクセスすると書き込めない。(ReadOnlyになる。)
原因はMac側。
WHSのWebDavはIIS7.5で動いており、『Class 2 compliance』に対応していない。
しかしMacOS10.6以降、OS標準のWebDavクライアントをClass 2 compliance対応必須としたため、
IIS7.5のWebDavサーバへ接続すると動作制限され、読み取り専用モードとなる。

……IIS7.5をClass 2 complianceに対応させる方法がわかりませんorz