さらに短くすると、こんな感じかな
(GC C:\test.csv).foreach({$_.Split(",")[5]})

PowerShellって
他のスクリプトに比べると可読性がいいね