>>104それの
HintingMode=2 のみ変更の画像見てわかるように、なんか効き方が変でしょ
MSゴシック系で試してみればもっとよく汚いのがわかると思うんだけど
Mactype不使用時と同じにしか見えない(ただし不使用でもAAがかかるサイズ以上で)

そしてそれがまさに問題の正体でした
HintingMode=2だとRenderingModeをいくつにしようが汚くなる
CTP_170307_W10ならHintingMode=2でも綺麗
昨日いじっててようく気づいた