見られないのはHLS形式に変わってるので
例えばこれ
https://twitter.com/twitter/statuses/865813584655171584
動画のURL調べて
title="ext_tw_video/865813399111847936/pu/pl/AAQpj4uKYTJHG56x.m3u8"
→ https://video.twimg.com/ext_tw_video/865813399111847936/pu/pl/AAQpj4uKYTJHG56x.m3u8
Chrome＋Native HLS Playbackで再生可能ですが
Firefoxで見た方が速い（´・ω・）ｽ
