ストレージが32GBのマシンでもWindows 10 RS4はあっさりアップデート可
http://ascii.jp/elem/000/001/679/1679400/

Windows Updateの途中で、ディスク容量が足りなければ
USBメモリをつけるようダイアログが表示されます

詳細はリンク先へ