Win10 1809 17763.55
2017_0628_0に1.2018.09.17-beta2を上書き
MacTray独立モードで起動
タスクトレイのMacTrayアイコンで右クリックしてもメニューが出なくなった

17763.1環境下ではタスクトレイのMacTrayアイコンで右クリックで正常にメニューが表示されたのでOS側の問題と思われる