アップルもMSも日本語がおかしいし
ベンツやBMWの説明書とか
ロイターやブルームバーグとかの外電もおかしい
明らかに日本人が翻訳していない