うちはipv6 動かしてないが普通にアプデ出来る。出来ない時はファイアウォールに引っかかってる時。

通常ocnからdhcpでグローバルip拾ってると思うんだが、それを勝手にIP固定にしてるのであれば間抜け過ぎる。
ルータをかましてないんだろうか。fwでnaptしろよと言いたい。
dhcpというかPC自体は同じIPを取得し続けようとする動作をするので、一旦アドレスを取得できれば、のちもそのアドレスを設定すりゃ動くといえば動くのだろうが、害があるだけでメリットがない。