正式名称は
（マイクロソフトにとっての）「配信の最適化」です。

アップデートする際に、マイクロソフトサーバーに繋がらないようになってます。
ユーザー同士で解決してねとなってます。それでも１時間以内に解決しない場合は
仕方ないのでマイクロソフトの配信サーバーに接続する仕組みです。

厄介なのは、ダウンロードした後に、不特定多数に配信するようになってます。
パッチのダウンロードはメリットがあると思いますが、配信状態では
自分ネットワークの帯域がかかり食われます。
それを理解して使っているかでしょうな。

図
https://www.pageone.ne.jp/blog/wp-content/uploads/DO_6.png