流れ豚切りスマン。これ↓ってどうよ。
ttp://www.kynosarges.de/Hexkit.html

フリーソフト、AI付きヘックスゲーム製作キット、配布OK。
アバロンヒルクラシックス、大戦略、シビライゼーション風ゲームなんかを作りたい人向け。
デモゲームには古代ロ−マのものとか、中世もの、チェスなんか入ってる。
ただしC#ぐらいの知識は要りそう。
ユーザーズガイドをとびとびだけど３章途中まで訳したんだが、めげそうだ。

誰か翻訳プロジェクトwikiなんか作ってくれたら訳したところまで送るよ。