>>36
後手盤上駒、先手盤上駒の順に分けると：
'0S:lnsgkgsnl/1r5b1/ppppppppp/108/ppppppppp/1b5r1/lnsgkgsnl'

'0S5210:l4k1nl/1r2gs1g1/p4p1pp4s1p/4Bn/83/p3p2ps3/p2g1p2p/2s3r2/lnkg3nl'
左上隅から順に８１枡で後手駒終わり、次先手駒。大文字は成り。
文字の種類が少なくなってすっきりした。

＞＞３８、３９　　８二香は誤り、８二飛
＞＞３０　banmen[7][2]=17;は誤り、banmen[5][2]=17;