メタセコだけだとアニメーション能力が低いからtoyは必須だろうね
経験がモデリングだけでボーンアニメーションした事無いとかだと習得に時間が結構掛かる

アニメーションが出来てきたら
１　.xファイル等に書き出してみる（そっち系の知識が豊富なら.xでなくとも良いが）
２　DirectXSDKのビューワで見て不具合が無いか確認（モデル崩れやテクスチャずれがよくある）
３　C++系ライブラリで3Dアニメーションを使っているものを捜しだし(1で書き出したファイルと同じ形式が良い)、そのファイルに作成したファイルを代入して動くかどうか試す
ここまで問題無く出来ればゲーム素材として使用出来るファイルという事になる