menだけ日本語かよ、って何するオブジェクトだ?