表情とかポーズの面での自由度を求めると、結局人力でパーツを増やすしかないんｼﾞｬﾏｲｶ。
ポーズが変われば、そのポーズに合わせて顔も服も描かなきゃいかんのだから。
3Dモデルをイラストっぽくレンダリングとかなら多少作業量は減ると思うが。

漏れも必要に迫られて絵に挑戦してみたが、表情差分いっこ作るのでも調整めんどいのな。
顔書き換えるだけだから5分くらいでできんじゃね？って思ってた自分氏ね。