>>294の最後の行はマッピングのことだと思った
のですが違いましたか?